La termino "tank top" fakte originis de "tank suits", speco de banvesto portata en la 1920-aj jaroj, referencante al la "naĝujoj" aŭ basenoj kie ili estis uzataj, ne al militaj tankoj. Ĉi tiu lingva konekto elstarigas ĝian fruan asocion kun akvaj aktivecoj.