La vorto 'uŝanka' mem devenas de la rusa vorto 'uŝi', kiu signifas 'oreloj', rekte emfazante la signan trajton de la ĉapelo: protektaj orelklapoj. Malgraŭ ĝia komuna asocio, la praktikeco de la dezajno por ekstrema malvarmo kondukis al similstilaj orelklapaj ĉapeloj sendepende disvolviĝantaj tra diversaj kulturoj.