La nomo 'ushanka' laŭvorte tradukiĝas el la rusa kiel 'orelĉapelo', rekte referencante sian plej distingan trajton: la flekseblaj klapoj dizajnitaj por kovri la orelojn. Kvankam ofte asociita kun Rusio, similaj felaj ĉapeloj kun orelklapoj ekzistis dum jarcentoj tra diversaj eŭraziaj kulturoj por batali kontraŭ severaj vintroj.