Malgraŭ sia komuna nomo, la plej multaj "Panamaj ĉapeloj" estas tradicie man-teksitaj en Ekvadoro, ne en Panamo, ĉefe el la toquilla palma planto. La misnomo estiĝis ĉar ili estis ekspeditaj tra Panamo kaj populariĝis dum la konstruado de la Panama Kanalo.