Thuật ngữ "turtleneck" (cổ rùa) là một lựa chọn ngôn ngữ kỳ lạ vì rùa biển, loài mà tên gọi này ngụ ý, thực sự không thể rụt đầu hoàn toàn vào mai như rùa cạn. Mặc dù có sự không chính xác về mặt giải phẫu này, cái tên vẫn truyền tải hoàn hảo phần cổ cao, ôm sát bao quanh cổ người mặc.