Thuật ngữ "áo sơ mi button-down" đặc biệt dùng để chỉ những chiếc áo có các điểm cổ áo được cài nút vật lý vào thân áo, một đặc điểm khác biệt so với một chiếc áo sơ mi cổ bẻ tiêu chuẩn như chiếc này. Sự khác biệt ngôn ngữ này thường dẫn đến những cách gọi sai phổ biến, vì nhiều người gọi bất kỳ chiếc áo nào có nút là "button-down."