Una curiosa diferencia lingüística revela que mientras el plural de 'shirt' (camisa) es 'shirts' (camisas), la palabra 'shirttail' (faldón de camisa) se refiere a la parte inferior de una sola camisa, a menudo diseñada para permanecer metida por dentro. Además, el término 'button-down' (abotonado) describe específicamente una camisa con un cuello que se abrocha a la propia camisa, distinguiéndola de las camisas frontales abotonadas en general.