The English word 'skirt' isn't just a noun for an article of clothing; it's also a verb meaning to go around the edge of something, often to avoid it, as in 'to skirt an issue.' This linguistic quirk reflects its literal function of covering the lower body while metaphorically navigating around something.